PANORAMA DE LA RIVIÈRE DES PERLES, DU FRONT DE MER DE CANTON AU MOUILLAGE DE L'ÎLE DE WHAMPOA - ENSEMBLE DE DOUZE, 1779
1.‘Le front de mer à Canton (Guangzhou)’; 2.‘Le Fort Folly Hollandais avec jonques en mer Fukien au premier plan. Banlieues de Caton au-delà; 3.‘Banlieues de Canton avant les murs de ville crénelés’; 4.‘ Mosquée Mahométane, Pagode fleurie, entrepôts Chinois devant les murs de ville’; ‘Pagode à cinq étages’ dans la distance.’; 5.‘Le front de mer avec entrepôts chinois et le temple devant les murs de ville crénelés’; 6.‘ Le Fort Folly Français avec le bureau de douane Cantonais, le bureau de douane du Fort Folly Français, et la fin des banlieues du Caton au-delà.’; 7.‘La Rivière des Perles au nord de l’Ile Honam, montrant l’Ile Napier étroite. Village Chinois au-delà.’; 8.‘La Rivière des Perles au nord de l’Ile Honam, montrant la fin de l’Ile Napier juste à l’ouest de l’Ile Whampoa;’ 9.‘Le front de mer avec de grands entrepôts chinois. À droite est visible la pointe ouest de l’Ile Whampoa.;’ 10.‘L’Ile Whampoa avec la Pagode de neuf étages.’; 11.‘La continuation de l’Ile Whampoa.’ 12.‘Le mouillage Whampoa montrant le poste de douane sur l’ile, et les expéditions britanniques et autres à l’ancre.’
PANORAMA DE LA RIVIÈRE DES PERLES, DU FRONT DE MER DE CANTON AU MOUILLAGE DE L'ÎLE DE WHAMPOA - ENSEMBLE DE DOUZE, 1779
1.‘Le front de mer à Canton (Guangzhou)’; 2.‘Le Fort Folly Hollandais avec jonques en mer Fukien au premier plan. Banlieues de Caton au-delà; 3.‘Banlieues de Canton avant les murs de ville crénelés’; 4.‘ Mosquée Mahométane, Pagode fleurie, entrepôts Chinois devant les murs de ville’; ‘Pagode à cinq étages’ dans la distance.’; 5.‘Le front de mer avec entrepôts chinois et le temple devant les murs de ville crénelés’; 6.‘ Le Fort Folly Français avec le bureau de douane Cantonais, le bureau de douane du Fort Folly Français, et la fin des banlieues du Caton au-delà.’; 7.‘La Rivière des Perles au nord de l’Ile Honam, montrant l’Ile Napier étroite. Village Chinois au-delà.’; 8.‘La Rivière des Perles au nord de l’Ile Honam, montrant la fin de l’Ile Napier juste à l’ouest de l’Ile Whampoa;’ 9.‘Le front de mer avec de grands entrepôts chinois. À droite est visible la pointe ouest de l’Ile Whampoa.;’ 10.‘L’Ile Whampoa avec la Pagode de neuf étages.’; 11.‘La continuation de l’Ile Whampoa.’ 12.‘Le mouillage Whampoa montrant le poste de douane sur l’ile, et les expéditions britanniques et autres à l’ancre.’